{"id":700,"date":"2025-07-23T12:48:41","date_gmt":"2025-07-23T09:48:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/ro\/?p=700"},"modified":"2025-07-23T14:24:31","modified_gmt":"2025-07-23T11:24:31","slug":"saptamana-haferland-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/veranstaltungen\/ro-saptamana-haferland-2025\/","title":{"rendered":"Haferlandwoche 2025"},"content":{"rendered":"<p>Die diesj\u00e4hrige Haferlandwoche findet vom 31. Juli bis 3. August 2025 in mehreren D\u00f6rfern aus Siebenb\u00fcrgen statt. Hier in Deutschwei\u00dfkirch k\u00f6nnen Sie folgendes Programm genie\u00dfen:<\/p>\n<h2><strong>Sonntag, 3. August 2025\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 16:00 bis 22:00 Uhr\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p><strong>Ort: Die Umgebung der Kirchenburg aus Deutschwei\u00dfkirch\u00a0<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>16:00 &#8211; 17:00\u00a0 <\/strong>&#8222;Die Nachbarschaft singt&#8220;<strong> &#8211; <\/strong>kleines Konzert mit dem Chor &#8222;Canta Viscri&#8220; und Gerhild Gross an der Orgel in der evangelischen Wehrkirche\u00a0 &#8211; s\u00e4chsische, englische und deutsche Lieder.<\/li>\n<li><strong>17:00 &#8211; 18:00\u00a0 <\/strong>Ausstellung und\u00a0 Pr\u00e4sentation einiger Traditionen der Nachbarschaften aus Deutschwei\u00dfkirch. (Siebenb\u00fcrgisch-s\u00e4chsisches Bockeln und Pr\u00e4sentation der Nachbarschaftszeichen) + Buchvorstellung mit gesammelten N\u00e4h- und Strickmustern aus Deutschwei\u00dfkirch)<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ort: Haus Nr. 63<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>18:00 &#8211; 19:00\u00a0<\/strong>Vorstellung &#8222;25 Jahre Mihai Eminescu Trust&#8220; pr\u00e4sentiert von Caroline Fernolend<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Ort: Scheune Haus Nr. 160<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><strong>19:00\u00a0<\/strong>Musik und Kultur in der Scheune &#8211; Programm von Johann Markel<\/li>\n<\/ul>\n<p>Clicken Sie hier f\u00fcr weitere Informationen zu der Haferlandwoche: <a href=\"https:\/\/haferland.ro\/de\/\">https:\/\/haferland.ro\/de\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die diesj\u00e4hrige Haferlandwoche findet vom 31. Juli bis 3. August 2025 in mehreren D\u00f6rfern aus Siebenb\u00fcrgen statt. Hier in Deutschwei\u00dfkirch k\u00f6nnen Sie folgendes Programm genie\u00dfen: Sonntag, 3. August 2025\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 16:00 bis 22:00 Uhr\u00a0 Ort: Die Umgebung der Kirchenburg aus Deutschwei\u00dfkirch\u00a0 16:00 &#8211; 17:00\u00a0 &#8222;Die Nachbarschaft singt&#8220; &#8211;&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/veranstaltungen\/ro-saptamana-haferland-2025\/\" title=\"Read Haferlandwoche 2025\">Weiter &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-700","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-evenimente"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Haferlandwoche 2025 - Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Haferlandwoche 2025 - Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Die diesj\u00e4hrige Haferlandwoche findet vom 31. Juli bis 3. August 2025 in mehreren D\u00f6rfern aus Siebenb\u00fcrgen statt. Hier in Deutschwei\u00dfkirch k\u00f6nnen Sie folgendes Programm genie\u00dfen: Sonntag, 3. August 2025\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 16:00 bis 22:00 Uhr\u00a0 Ort: Die Umgebung der Kirchenburg aus Deutschwei\u00dfkirch\u00a0 16:00 &#8211; 17:00\u00a0 &#8222;Die Nachbarschaft singt&#8220; &#8211;... Weiter &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T09:48:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-23T11:24:31+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"biserica-viscri-editor\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"biserica-viscri-editor\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/ro\\\/evenimente\\\/saptamana-haferland-2025\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/ro\\\/evenimente\\\/saptamana-haferland-2025\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"biserica-viscri-editor\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6219a2266b568465d430fbe36d316506\"},\"headline\":\"Haferlandwoche 2025\",\"datePublished\":\"2025-07-23T09:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T11:24:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/ro\\\/evenimente\\\/saptamana-haferland-2025\\\/\"},\"wordCount\":488,\"articleSection\":[\"Veranstaltungen\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/evenimente\\\/saptamana-haferland-2025\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/evenimente\\\/saptamana-haferland-2025\\\/\",\"name\":\"Haferlandwoche 2025 - Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-23T09:48:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-23T11:24:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6219a2266b568465d430fbe36d316506\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/evenimente\\\/saptamana-haferland-2025\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/evenimente\\\/saptamana-haferland-2025\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/evenimente\\\/saptamana-haferland-2025\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u0103pt\u0103m\u00e2na Haferland 2025\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/\",\"name\":\"Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch\",\"description\":\"Offizielle Website Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch, Evangelische Kirche A.B. in Rum\u00e4nien\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6219a2266b568465d430fbe36d316506\",\"name\":\"biserica-viscri-editor\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49bae6faa8ec797b35ad4665775dfda3803e08eb71a7ee971e6b94740b08cec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49bae6faa8ec797b35ad4665775dfda3803e08eb71a7ee971e6b94740b08cec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f49bae6faa8ec797b35ad4665775dfda3803e08eb71a7ee971e6b94740b08cec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"biserica-viscri-editor\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/author\\\/biserica-viscri-editor\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Haferlandwoche 2025 - Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Haferlandwoche 2025 - Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch","og_description":"Die diesj\u00e4hrige Haferlandwoche findet vom 31. Juli bis 3. August 2025 in mehreren D\u00f6rfern aus Siebenb\u00fcrgen statt. Hier in Deutschwei\u00dfkirch k\u00f6nnen Sie folgendes Programm genie\u00dfen: Sonntag, 3. August 2025\u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 16:00 bis 22:00 Uhr\u00a0 Ort: Die Umgebung der Kirchenburg aus Deutschwei\u00dfkirch\u00a0 16:00 &#8211; 17:00\u00a0 &#8222;Die Nachbarschaft singt&#8220; &#8211;... Weiter &raquo;","og_url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/","og_site_name":"Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch","article_published_time":"2025-07-23T09:48:41+00:00","article_modified_time":"2025-07-23T11:24:31+00:00","author":"biserica-viscri-editor","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"biserica-viscri-editor"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/ro\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/ro\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/"},"author":{"name":"biserica-viscri-editor","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/#\/schema\/person\/6219a2266b568465d430fbe36d316506"},"headline":"Haferlandwoche 2025","datePublished":"2025-07-23T09:48:41+00:00","dateModified":"2025-07-23T11:24:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/ro\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/"},"wordCount":488,"articleSection":["Veranstaltungen"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/","url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/","name":"Haferlandwoche 2025 - Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/#website"},"datePublished":"2025-07-23T09:48:41+00:00","dateModified":"2025-07-23T11:24:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/#\/schema\/person\/6219a2266b568465d430fbe36d316506"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/"]]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/evenimente\/saptamana-haferland-2025\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u0103pt\u0103m\u00e2na Haferland 2025"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/#website","url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/","name":"Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch","description":"Offizielle Website Kirchenburg Deutschwei\u00dfkirch, Evangelische Kirche A.B. in Rum\u00e4nien","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/#\/schema\/person\/6219a2266b568465d430fbe36d316506","name":"biserica-viscri-editor","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49bae6faa8ec797b35ad4665775dfda3803e08eb71a7ee971e6b94740b08cec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49bae6faa8ec797b35ad4665775dfda3803e08eb71a7ee971e6b94740b08cec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f49bae6faa8ec797b35ad4665775dfda3803e08eb71a7ee971e6b94740b08cec?s=96&d=mm&r=g","caption":"biserica-viscri-editor"},"url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/author\/biserica-viscri-editor\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=700"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":708,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/700\/revisions\/708"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=700"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=700"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=700"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}