{"id":14,"date":"2023-11-13T10:48:00","date_gmt":"2023-11-13T08:48:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\/en\/?page_id=14"},"modified":"2024-03-06T21:34:37","modified_gmt":"2024-03-06T19:34:37","slug":"scurt-istoric","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/en-short-history\/","title":{"rendered":"Br\u00e8ve histoire"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-81 size-full\" src=\"https:\/\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600.jpg\" alt=\"\" width=\"1600\" height=\"1008\" srcset=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600.jpg 1600w, https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600-300x189.jpg 300w, https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600-1024x645.jpg 1024w, https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600-768x484.jpg 768w, https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600-1536x968.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\" \/>\n<p>Les \u00e9glises fortifi\u00e9es saxonnes sont des \u00e9l\u00e9ments significatifs de la culture et de l\u2019histoire transylvaniennes. En Transylvanie (Siebenb\u00fcrgen en allemand), on compte environ 150 \u00e9glises fortifi\u00e9es et \u00e9glises de d\u00e9fense.<\/p>\n<p>Viscri (Deutschwei\u00dfkirch en allemand) est un des sept villages avec une \u00e9glise fortifi\u00e9e, qui ont \u00e9t\u00e9 inscrits au patrimoine mondial de l\u2019UNESCO. Le lieu se trouve proche de Rupea (Reps en allemand) et est accessible par une route de 7 km en passant par Dacia (Stein en allemand). Le ch\u00e2teau de l\u2019\u00e9glise se dresse sur le point culminant du village.<\/p>\n<p>Des recherches arch\u00e9ologiques men\u00e9es au d\u00e9but des ann\u00e9es soixante-dix ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que des parties d\u2019une \u00e9glise, probablement construite par la communaut\u00e9 des Sicules au d\u00e9but du XIIe si\u00e8cle (avant la colonisation saxonne) ont \u00e9t\u00e9 int\u00e9gr\u00e9es dans l\u2019\u00e9glise actuelle. Cette premi\u00e8re \u00e9glise \u00e9tait une petite \u00e9glise \u00e0 nef unique et sans tour, dot\u00e9e d\u2019une abside demi-circulaire orient\u00e9e vers l\u2019est. Vers la moiti\u00e9 du XIIIe si\u00e8cle, les Comes firent rajouter un donjon \u00e0 l\u2019ouest de la chapelle dont l\u2019emplacement \u00e9tait tr\u00e8s avantageux en cas de conflits. Le ch\u0153ur a \u00e9t\u00e9 agrandi vers l&rsquo;est et peu apr\u00e8s, l&rsquo;espace de l&rsquo;\u00e9glise a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu jusqu&rsquo;\u00e0 la tour. Pendant la troisi\u00e8me phase de construction, \u00e0 la fin du XVe si\u00e8cle, l\u2019\u00e9glise est devenue une \u00e9glise fortifi\u00e9e, le ch\u0153ur et la tour de l\u2019ouest \u00e9tant dot\u00e9es d\u2019une m\u00fbre militaire. La double enceinte a \u00e9t\u00e9 construite aux XVIe et XVIIe si\u00e8cles. Au milieu du XVIIe si\u00e8cle, on construisait encore les tours de d\u00e9fense, comme le montrent aussi les inscriptions.<\/p>\n<p>Bien que cette \u00e9glise fortifi\u00e9e ne soit ni grande (elle fait partie des petites \u00e9glises fortifi\u00e9es), ni impressionnante par les \u0153uvres d\u2019art qu\u2019elle contient, c\u2019est peut-\u00eatre la seule qui r\u00e9v\u00e8le le plus clairement l\u2019essence des \u00e9glises fortifi\u00e9es : la dimension existentielle n\u2019appara\u00eet gu\u00e8re plus clairement qu\u2019ici, o\u00f9 tous les \u00e9l\u00e9ments essentiels se retrouvent dans un espace r\u00e9duit. Les conditions de vie aust\u00e8res et l\u2019isolement de cette communaut\u00e9 ont laiss\u00e9 des traces sur cette construction charmante qui donne l\u2019impression que le temps n&rsquo;est plus significatif.<\/p>\n<p>Venez nous visiter si vous avez d&rsquo;autres curiosit\u00e9s sur l&rsquo;histoire de l&rsquo;\u00e9glise fortifi\u00e9e!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-279 size-medium alignleft\" src=\"https:\/\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/emblema-Biserica-Viscri_1-300x192.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"192\" srcset=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/emblema-Biserica-Viscri_1-300x192.png 300w, https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/emblema-Biserica-Viscri_1-1024x655.png 1024w, https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/emblema-Biserica-Viscri_1-768x491.png 768w, https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/emblema-Biserica-Viscri_1.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les \u00e9glises fortifi\u00e9es saxonnes sont des \u00e9l\u00e9ments significatifs de la culture et de l\u2019histoire transylvaniennes. En Transylvanie (Siebenb\u00fcrgen en allemand), on compte environ 150 \u00e9glises fortifi\u00e9es et \u00e9glises de d\u00e9fense. Viscri (Deutschwei\u00dfkirch en allemand) est un des sept villages avec une \u00e9glise fortifi\u00e9e, qui ont \u00e9t\u00e9 inscrits au patrimoine mondial&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/en-short-history\/\" title=\"LireBr\u00e8ve histoire\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-14","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Br\u00e8ve histoire - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Br\u00e8ve histoire - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les \u00e9glises fortifi\u00e9es saxonnes sont des \u00e9l\u00e9ments significatifs de la culture et de l\u2019histoire transylvaniennes. En Transylvanie (Siebenb\u00fcrgen en allemand), on compte environ 150 \u00e9glises fortifi\u00e9es et \u00e9glises de d\u00e9fense. Viscri (Deutschwei\u00dfkirch en allemand) est un des sept villages avec une \u00e9glise fortifi\u00e9e, qui ont \u00e9t\u00e9 inscrits au patrimoine mondial... Lire la suite &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-06T19:34:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/scurt-istoric\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/scurt-istoric\\\/\",\"name\":\"Br\u00e8ve histoire - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/scurt-istoric\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/ro\\\/scurt-istoric\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_8817_1600.jpg\",\"datePublished\":\"2023-11-13T08:48:00+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-06T19:34:37+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/scurt-istoric\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/scurt-istoric\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/scurt-istoric\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_8817_1600.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/IMG_8817_1600.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/scurt-istoric\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Scurt istoric\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri\",\"description\":\"Site officiel de l&#039;\u00c9glise Fortifi\u00e9e de Viscri, \u00c9glise \u00c9vang\u00e9lique A. C. Roumanie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Br\u00e8ve histoire - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Br\u00e8ve histoire - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","og_description":"Les \u00e9glises fortifi\u00e9es saxonnes sont des \u00e9l\u00e9ments significatifs de la culture et de l\u2019histoire transylvaniennes. En Transylvanie (Siebenb\u00fcrgen en allemand), on compte environ 150 \u00e9glises fortifi\u00e9es et \u00e9glises de d\u00e9fense. Viscri (Deutschwei\u00dfkirch en allemand) est un des sept villages avec une \u00e9glise fortifi\u00e9e, qui ont \u00e9t\u00e9 inscrits au patrimoine mondial... Lire la suite &raquo;","og_url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/","og_site_name":"\u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","article_modified_time":"2024-03-06T19:34:37+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/","url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/","name":"Br\u00e8ve histoire - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/ro\/scurt-istoric\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600.jpg","datePublished":"2023-11-13T08:48:00+00:00","dateModified":"2024-03-06T19:34:37+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/#primaryimage","url":"https:\/\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600.jpg","contentUrl":"https:\/\/dev.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG_8817_1600.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/scurt-istoric\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Scurt istoric"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/","name":"\u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","description":"Site officiel de l&#039;\u00c9glise Fortifi\u00e9e de Viscri, \u00c9glise \u00c9vang\u00e9lique A. C. Roumanie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":394,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14\/revisions\/394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}