{"id":875,"date":"2026-06-11T18:45:21","date_gmt":"2026-06-11T15:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/?page_id=875"},"modified":"2026-07-13T22:32:02","modified_gmt":"2026-07-13T19:32:02","slug":"de-gottesdienste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/de-gottesdienste\/","title":{"rendered":"Office religieux"},"content":{"rendered":"<p>Notre magnifique \u00e9glise fortifi\u00e9e est un lieu vivant qui accueille une fois par mois un office protestant selon la liturgie transylvanienne. Adapt\u00e9 \u00e0 notre \u00e9poque, cet office se d\u00e9roule aux trois quarts en allemand (hymnes, lecture des \u00c9critures, sermon, b\u00e9n\u00e9diction, pri\u00e8re), mais il comprend \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments qui impliquent nos voisins et les membres de la congr\u00e9gation de langue roumaine. La lecture des \u00c9critures, un r\u00e9sum\u00e9 du sermon et la b\u00e9n\u00e9diction sont \u00e9galement prononc\u00e9s en roumain.\u00a0Actuellement, notre paroisse n&rsquo;a pas de pasteur attitr\u00e9 et est prise en charge par le pasteur de la communaut\u00e9 de la diaspora de Rupea.\u00a0Le culte a lieu le deuxi\u00e8me ou le troisi\u00e8me dimanche de chaque mois \u00e0 11 h. Nous publions des annonces sp\u00e9cifiques dans la rubrique <a href=\"http:\/\/\u00e9v\u00e9nements\">\u00e9v\u00e9nements<\/a> ou sur Facebook.<\/p>\n<p class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\" data-start=\"1525\" data-end=\"1739\">Tout le monde est cordialement invit\u00e9 \u00e0 participer \u00e0 nos offices religieux. Nous vous remercions de votre compr\u00e9hension : <strong>pendant la dur\u00e9e de l&rsquo;office, l&rsquo;\u00e9glise fortifi\u00e9e est ferm\u00e9e et ne peut pas \u00eatre visit\u00e9e. <\/strong>Nous vous prions \u00e9galement de respecter quelques r\u00e8gles de conduite afin de garantir le bon d\u00e9roulement de l&rsquo;office. Les visiteurs sont invit\u00e9s \u00e0 rester \u00e0 leur place, \u00e0 s&rsquo;inspirer du comportement de l&rsquo;assembl\u00e9e et \u00e0 respecter le caract\u00e8re sacr\u00e9 de la c\u00e9l\u00e9bration. Apr\u00e8s l&rsquo;entr\u00e9e du pasteur, la porte de l&rsquo;\u00e9glise est ferm\u00e9e \u00e0 cl\u00e9 et le demeure jusqu&rsquo;\u00e0 la fin de l&rsquo;office. Nous vous prions donc de ne pas entrer ni sortir de l&rsquo;\u00e9glise pendant la c\u00e9l\u00e9bration.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre magnifique \u00e9glise fortifi\u00e9e est un lieu vivant qui accueille une fois par mois un office protestant selon la liturgie transylvanienne. Adapt\u00e9 \u00e0 notre \u00e9poque, cet office se d\u00e9roule aux trois quarts en allemand (hymnes, lecture des \u00c9critures, sermon, b\u00e9n\u00e9diction, pri\u00e8re), mais il comprend \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments qui impliquent nos&#8230;  <a class=\"excerpt-read-more\" href=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/de-gottesdienste\/\" title=\"LireOffice religieux\">Lire la suite &raquo;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1002,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-875","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Office religieux - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Office religieux - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Notre magnifique \u00e9glise fortifi\u00e9e est un lieu vivant qui accueille une fois par mois un office protestant selon la liturgie transylvanienne. Adapt\u00e9 \u00e0 notre \u00e9poque, cet office se d\u00e9roule aux trois quarts en allemand (hymnes, lecture des \u00c9critures, sermon, b\u00e9n\u00e9diction, pri\u00e8re), mais il comprend \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments qui impliquent nos... Lire la suite &raquo;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-13T19:32:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260614_114033-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/gottesdienste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/gottesdienste\\\/\",\"name\":\"Office religieux - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/gottesdienste\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/de\\\/gottesdienste\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_20260614_114033-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-11T15:45:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-13T19:32:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/gottesdienste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/gottesdienste\\\/\"]]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/gottesdienste\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_20260614_114033-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/IMG_20260614_114033-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/gottesdienste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gottesdienste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/\",\"name\":\"\u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri\",\"description\":\"Site officiel de l&#039;\u00c9glise Fortifi\u00e9e de Viscri, \u00c9glise \u00c9vang\u00e9lique A. C. Roumanie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Office religieux - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Office religieux - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","og_description":"Notre magnifique \u00e9glise fortifi\u00e9e est un lieu vivant qui accueille une fois par mois un office protestant selon la liturgie transylvanienne. Adapt\u00e9 \u00e0 notre \u00e9poque, cet office se d\u00e9roule aux trois quarts en allemand (hymnes, lecture des \u00c9critures, sermon, b\u00e9n\u00e9diction, pri\u00e8re), mais il comprend \u00e9galement des \u00e9l\u00e9ments qui impliquent nos... Lire la suite &raquo;","og_url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/","og_site_name":"\u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","article_modified_time":"2026-07-13T19:32:02+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260614_114033-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/","url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/","name":"Office religieux - \u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/de\/gottesdienste\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260614_114033-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-11T15:45:21+00:00","dateModified":"2026-07-13T19:32:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":[["https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/"]]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260614_114033-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/IMG_20260614_114033-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/gottesdienste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gottesdienste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/","name":"\u00c9glise fortifi\u00e9e de Viscri","description":"Site officiel de l&#039;\u00c9glise Fortifi\u00e9e de Viscri, \u00c9glise \u00c9vang\u00e9lique A. C. Roumanie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=875"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1090,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/875\/revisions\/1090"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1002"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.biserica-fortificata-viscri.ro\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}